お問合わせ

Denbun 日英翻訳機能提供終了に関するお知らせ(2012/10/01追記)

貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
日頃より弊社製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

2011年4月リリースのDenbun バージョン3.0以降にて提供しております日英翻訳機能につきまして、機能提供元であるエキサイト株式会社の法人向けサービス終了に伴い、2012年9月末を持ちまして、翻訳機能の提供を終了させていただくこととなりました。

ご利用の皆様にご迷惑をお掛けいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。

1. 提供終了機能

・Webメールシステム「Denbun」POP版およびIMAP版 バージョン3.0以降搭載の日英翻訳機能(日本語/英語)

2. 提供終了スケジュール

・2012年9月末を持ちまして、提供終了

3. 翻訳機能の無効化について

2012年10月以降においては、翻訳ボタンが正常に動作しなくなります。
大変お手数ではございますが、以下のいずれかの方法にて翻訳機能を無効化いただきますよう、お願い申し上げます。

1. 管理者設定にて、翻訳機能の利用を停止
・Denbun IMAP版をご利用中のお客さま

[管理者設定] - [共通設定]にて、Excite翻訳設定を「利用しない」に設定してください。

⇒メール一覧画面および閲覧画面、メール作成画面に翻訳ボタンが表示されなくなります。

・Denbun POP版をご利用中のお客さま

[管理者設定] - [Excite翻訳設定]にて、Excite翻訳設定を「利用しない」に設定してください。

⇒メール一覧画面および閲覧画面、メール作成画面に翻訳ボタンが表示されなくなります。

2. 2012年9月末に提供予定のアップデートモジュールの適用

⇒本モジュールの適用により、管理者設定および、メール一覧画面、閲覧画面、メール作成画面にExcite翻訳機能の設定項目および翻訳ボタンが表示されなくなります。


[2012/10/01追記]

以下ページから、アップデートモジュールをダウンロードいただけます。(V3.3I R1.2)

アップデートモジュールダウンロード

今件に関するお問合せ
株式会社ネオジャパン
担当 :プロダクト事業本部 第二営業部
TEL :045-640-5910
FAX :045-640-5918
E-mail:denbun@denbun.com
お問合せ窓口:https://ssl.neo.co.jp/denbun/ja/support/inquiry/inquiry.html